En líneas generales el Proyecto del Premio José Agustín Goytisolo de traducción pretende favorecer el conocimiento de la ciudadanía en el ámbito de las lenguas españolas. Incrementando el conocimiento de los autores que escriben en todas las lenguas del Estado.
El intercambio de conocimientos entre autores literarios de diferentes lenguas favorecerá el intercambio cultural y la mejora del conocimiento de las respectivas literaturas.
Objetivos:
- Promover y difundir todas las lenguas españolas.
- Posibilitar el intercambio cultural entre las lenguas españolas.
- Facilitar el conocimiento de autores de diferentes lenguas españolas.
- Favorecer el conocimiento de la riqueza lingüística española.
- Promover la figura de José Agustín Goytisolo como traductor y generador de sinergias culturales.
¿Cómo se desarrolla el Proyecto del Premio José Agustín Goytisolo de traducción?
La Fundación Imprimátur convocará el Premio José Agustín Goytisolo de traducción con carácter anual. Cada edición del premio recogerá obras traducidas y editadas en el año anterior a la convocatoria. Las obras a concurso se recepcionarán durante el mes de septiembre y los ganadores se conocerán en noviembre del mismo año, mes en el que se entregarán los premios. El acto de entrega de los premios perseguirá convertirse en un referente de pluralismo y diversidad cultural en el ámbito de las Letras Españolas que, propicie el intercambio entre autores literarios de las diferentes lenguas de nuestro país, favoreciendo el conocimiento del mismo por la ciudadanía.
El proyecto se estructurará de la siguiente manera:
- Web promocional del premio.
- Comunicación de las distintas ediciones a los medios.
- Envío de material promocional a asociaciones culturales, instituciones, bibliotecas y administración pública.
- Recepción de las obras a concurso remitidas por sus editores.
- Comunicación de los ganadores en la web de los premios y a los distintos medios de comunicación.
- Acto de entrega de los premios.
- Difusión de la obra ganadora en la red estatal de bibliotecas públicas.










